用google translate將Cocotte這法文翻譯成英文是casserole,立刻明白。Casserole就是陶瓷或玻璃製而又可以放進焗爐的煮食用具。用Casserole煮的食物也會叫 作casserole,例如chicken casserole, Sweet Potato casserole或 Lentil casserole等等。Casserole也是常用來做frittatas, lasagna macaroni甚至baked french toast 等等。用途真的非常廣泛。
用Cocotte作為店名,應該有不少casserole菜式吧。(但看了看dinner menu又好像不是。。。)
Having no clue as to what "cocotte" means, I used google translate. It's casserole in English, which is like a pot used for cooking as well as the name for dishes cooked in it like chicken casserole, sweet potato casserole or lentil casserole. It can also be used to make frittatas, lasagna macaroni or even baked french toast etc. Truly multi-functional!
Having the name as Cocotte means they've got lots of casserole dishes? (not really judging from the dinner menu)
這天來是吃早午餐的,有數個禮拜沒有吃brunch了,心癮又起。想起之前在報章上看到對Cocotte早午餐的介紹便決定來試試。因為網上好像找不到對於它的早午餐的評語,所以來之前也就沒有什麼期望之類的,純平常心。
Due to the lack of brunch in the past few weeks, I decided to try Cocotte after reading about it in some magazines. I couldn't really find any review online on the brunch here and therefore I didn't have any idea what it served nor did I have any kind of expectation about it.
在歌賦街附近的善慶街,不算難找。店子不太大,星期六大約下午一時半左右來是大概80%滿。有梳化位,而且梳化不會太低,很舒服。
Cocotte is located on Shin Hing Street, just next to Gough Street and not hard to find at all. The restaurant is not huge. On a Saturday afternoon around 13:30 it's about 80% full. They have comfortable sofa seats.
Eggs En "Cocotte" (HK$118) - 先來一客用casserole的菜式。賣相不錯吧,但份量超少。請注意,這一道本身是有pancetta的,但我們要求除去。逐款談談。首先那片麵包其實是多士,很脆,沒有味道。另外主要的材料為炒菇、炒菠菜、一旁呈波浪形很美的薯蓉及最底的前蛋。我估計菇及菠菜是先炒好,薯蓉也是已經準備好。那麼廚師只需在這casserole上煎好蛋,就可以把其餘材料放上蛋上。
Eggs En "Cocotte" (HK$118) - First dish to arrive was the casserole dish. Looked pretty great huh? Sadly the portion was super tiny. Take note that this dish normally comes with pancetta which was requested to be taken out by us. The little toast on the right hand side was very crispy but with not much flavour. The wild mushrooms and baby spinach were pan-fried, next to it was mashed potato and underneath them all was a thin piece of fried egg.