對，90%的媽媽，還是偶有遇到的勤奮學生都是抱著"不要信，只要問"的態度。
先說媽媽吧，她們No.1喜歡問的是：你點學英文嫁？
我例牌的答案都是多點閱讀，不論什麼書或報紙雜誌，反正是用英文寫的就看多一點。每天看，話文能力會增強，例如句式的變化及詞彙的運用。反而不需要特別去學很困難的生字或做作的句式。基本上，英文好的人不一定在寫作上用上很多那些沒什麼人懂的字或句式，他們是用了native的手法寫作，而native的英文通常都是簡單的句式簡單的字。什麼是native？閱讀多一點便知道，再多一點便可以潛移默化，學會如何"native"，而且又可以學一些英文人常用的生字，而不是那些"懶深的英文字"。
不過，大部分人聽到都會搖手搖頭的。"我兒子不愛看書"、"太深的看不明"、"沒有時間坐下來閱讀"是大多數人的回應。我也沒她們好氣，學語文沒有捷徑不用我說吧。如果有快靚正的方法而我又知道的話我就是真正的補習天后。
好吧我說英文也要操，每天都操，隔天也好，我通常都會說只靠幾堂的補習不夠，可是媽媽會問為何不是一里通百里明，明了那grammar rule不就會懂得考試？大佬，你的兒子是天才嗎？不用練習就識？你的兒子是否上堂時學了加減數便一題數學題也不用做？我知你想個仔今天學今晚已經可以融會貫通，但我會回答無可能。
除了媽媽，學生也會問問題。例如問我以前如何讀書，我說我於一個週末必會溫好那個星期所教的課，會考時也不例外。星期六日我也會早上8時或之前起床背書。他們一聽便會說好辛苦，起不了床。我真想對她說，那麼如果你有一個方法是很舒服而又可以確保自己可以溫好全部課程你可以去出書。當然，她不是我，所以我只是會回應你可以試其他方法，看看如何才最適合你。
話說另一位有心學英文的女學生，那時她還有一年便要考大學，我每個星期都會要她用不同的英文字作句。後來我發現她會因為不懂如何以英文表達一個字或句子，就用電子辭典輸入中文以獲得英文翻譯，又或是直接抄報紙的用詞或句子。我多次向她解釋我們只是練習，她要儘量自己作，不懂的便嘗試，而且考試時也是要靠自己！何況電子辭典的翻譯很多時也怪怪的，根本不是她想表達的意思，加上她的英文程度低，忽然有數個稍為深的字便很不自然。當然，忠言逆耳，她覺得沒問題，就是要用電子辭典。她要用沒效果的方法學英文，我管不來，但奇就奇在她還不時向我討教如何學英文，但又不會嘗試我的方法。自問我的方法是很正路的，看書、看英文時裝雜誌、上學或回家的路途及有空時聽英文歌等等等等，她也不會做。
有時我懷疑其實家長或學生自己心裡有一套既定的答案或預設的想法。無論我說什麼，一旦是與她們的答案或想法不同，便會有1億個藉口說做不了或不理會我的提議。她們都只想在我身上找到全宇宙最快速最無痛的學英文方法又或是跟她們的心裡想法一樣的答案。
她們不相信我說的，但她們也不會停止向我發問。
No comments:
Post a Comment